Infos zur Opernbühne Bad Aibling, zum Inhalt der Oper und der Besetzung:
Jedes Jahr im Sommer trifft sich vor der malerischen Kulisse des Schlosses Maxlrain eine Gruppe von Personen, deren Ziel es ist, eine in Vergessenheit geratene Oper auszugraben und in leicht überarbeiteter Version einem immer größer werdenden Publikum vorzustellen. Ausgebildete junge Sänger, bei einem Vorspieltermin im Frühjahr ausgewählt, Berufsmusiker und Laien arbeiten mittlerweile seit Jahrzehnten zusammen. Es sind kleine Opernjuwelen, die da aus der Versenkung geholt werden. Aufführungsort ist die Reithalle des Schlosses Maxlrain.

In diesem Jahr steht Bedrich Smetana Oper in zwei Akten »Zwei Witwen« auf dem Programm. Das Werk stellt uns zwei junge hübsche Witwen vor, deren eine - Karoline - ein Schloss in Böhmen besitzt. Während sie sich aus ihrem Witwenleben heraus zu einer lebensfrohen Persönlichkeit entwickelt, ist ihre Kusine noch nicht zu einem neuen Leben bereit. Die daraus resultierenden Verwicklungen werden von der vitalen und vielfarbigen Musik des tschechischen Komponisten getragen.
Die Aufführung findet in einer deutschen Version statt.

Die Gesamtleitung und die Gestaltung des Bühnenbildes liegen bei dem in der Region lebenden Engländer James Barnes, dessen Ehefrau Margret Kahnt-Barnes ebenfalls maßgeblich an der Gesamtplanung beteiligt ist. Der aus Südafrika stammende und in München arbeitende Komponist, Dirigent und Pianist Richard van Schoor übernimmt in diesem Jahr zum neunten Mal die musikalische Leitung. Die Regie liegt bei Stefan Kastner aus München. Den Part der Karoline singt Doris S. Langara, ihre Kusine wird von der ursprünglich aus Moskau stammenden, in Wien lebenden Lisa Koroleva gesungen. In den männlichen Hauptrollen sind Virgil Hartinger und Philipp Gaiser zu hören, ein junges Paar am Rande des Geschehens wird von Kristina Scherer und Andreas Stauber gesungen.