Das Theater von Oklahoma ist ein utopischer Ort. Es ist Heimat und Treffpunkt und eröffnet einen Raum in dem Theater und Realität, unterschiedliche Herkunft, Sprache und Kultur die Grundlage gemeinsamer Erfahrungen bilden. In der auf Kafkas »Der Verschollene« (»Amerika«) basierenden Stückentwicklung des O-Team aus Stuttgart, der Companhia de Teatro Braga (Portugal) und des Pathos München vermischt sich die Geschichte Karl Roßmanns mit den tatsächlichen Theater- und Lebenserfahrungen der Darsteller, des portugiesisch-ukrainisch-mosambikanisch-russisch-deutschen Künstlerteams. Die einzelnen Szenen des Fragment gebliebenen Romans, der durch wiederholte Vertreibung und die Suche nach Zugehörigkeit geprägt ist, entstehen zunächst fast zufällig zwischen den Spielern als ein Abtasten zwischen Unbekannten. Alltägliches Leben und künstlerischer Schaffensprozess prallen aufeinander. Aus der Konfrontation von Ideal und Wirklichkeit entwickelt sich die Sehnsucht nach einem utopischen Ort, der als Gründung eines solch utopischen Theaters begriffen werden kann.